Here are the basic steps for blending Universal Analytics and GA4 data into the same chart in Looker Studio. Most of this is just knowing how to use data blends, but there are a few parts specific to the UA/GA4 use case that may save you some time.