When algorithm updates hit, take matters into your own hands with this six-step response plan.